Regístrate, o inicia sesión, para comentar.
-
Distancia: 28.1 Km
-
Altitud mínima: 366m
-
Altitud máxima: 583m
-
Desnivel: 216m
-
Orientación: Nivel 4
Exige técnicas de orientación y navegación fuera de traza.
No existe traza sobre el terreno ni seguridad de contar con puntos de referencia en el horizonte. El itinerario depende de la comprensión del terreno y del trazado de rumbos. -
Esfuerzo: Nivel 4
De 6 a 10 horas de marcha efectiva.
-
Severidad: Nivel 3
Hay varios factores de riesgo.
-
Desplazamiento: Nivel 2
Marcha por caminos de herradura.
Caminos con diversos firmes pero que mantienen la regularidad del piso, no presentan gradas muy altas, y permiten elegir la longitud del paso. Terreno apto para caballerías. Campo a través por terrenos uniformes como landas, taiga y prados no muy inclinados.
Descripción
Para salir de Los Arcos se cruza primero la carretera provincial NA-129 y el puente sobre el río Odrón. Se toma luego una estrecha pista asfaltada que sube hasta el cementerio (en su puerta se lee esta singular advertencia ''Yo que fui lo que tú eres, tú seras lo que yo soy''). Muy pronto, esta...Para salir de Los Arcos se cruza primero la carretera provincial NA-129 y el puente sobre el río Odrón. Se toma luego una estrecha pista asfaltada que sube hasta el cementerio (en su puerta se lee esta singular advertencia ''Yo que fui lo que tú eres, tú seras lo que yo soy''). Muy pronto, esta carretera se convierte en pista de tierra, que discurre paralela a la N-111, por su derecha. El trazado del camino se pierde en más de una ocasión entre las lindes de las explotaciones agrícolas, pero sirve de referencia segura el pueblo de Sansol, que desde el comienzo de la etapa aparece siempre a la vista.Ver toda la descripción Ver menos...
En la primera encrucijada que se encuentra, se toma el camino de la derecha y se atraviesa un arroyo para acceder, poco después, a una carretera comarcal por la que se gana la altura de Sansol.
Desde Sansol, se cruza la N-111 y se sigue por una vereda en un corto y brusco descenso hasta la vaguada del río Linares, que se cruza sobre un puente para entrar, a continuación, en Torres del Río. En el ascenso a esta localidad se deja a la derecha la iglesia del Santo Sepulcro, y se continúa entre el caserío, para salir por éste, por pista de tierra, se sube una ladera hasta casi alcanzar la N-111, que discurre paralela a la derecha. Se sigue luego avanzando muy próximo a la carretera, para entrar en ella poco antes de la ermita de la Virgen del Poyo. Unos 150 m después de la ermita, se abandona la N-111 por la derecha, y se toma una pista de tierra que, al poco tiempo, cruza la comarcal que lleva a Bargota.
Tras este cruce, la pista desciende por el barranco Mataburros, con la N-111 a un lado, y una serie de viñedos, olivares y almendros al otro, hasta alcanzar la vaguada del río Cornava. Se cruza éste, se deja a un lado el despoblado de Cornava, y se vuelve a encontrar la N-111, con la que se avanza un trecho en paralelo, para cruzarla luego hacia su lado izquierdo.
Se sigue avanzando por este costado izquierdo hasta dar con una pista, por la que se entra definitivamente en la carretera N-111, para, por ella, alcanzar Viana, que aparece muy próxima en el horizonte.
Se abandona Viana por su lado occidental, en pronunciado descenso hasta la N-111, que hay que cruzar, para tomar un camino de tierra, entre el cementerio y la fábrica de galletas Marbú. Este camino, ancho y de buen firme, va avanzando entre viñedos y olivares, hasta alcanzar la ermita de la Trinidad de Cuevas, después de sortear el arroyo Perizuelas. Pasada la ermita, el camino gira hacia la derecha en busca de la N-111, que alcanza a la altura del límite territorial entre Navarra y La Rioja, quedando a la izquierda la reserva natural del pantano de las Cañas.
Camino y carretera coinciden unos metros, tras los cuales se abandona ésta por la izquierda, para tomar de nuevo un camino de tierra que, tras atravesar otra vez una carretera, en un recorrido de unos 3 km, va bordeando el cerro de Cantabria por su vertiente septentrional y se aproxima a los arrabales de Logroño.
Descendiendo hasta la carretera de Mendavia, se deja por la derecha el cementerio y se cruza el río Ebro por el famoso puente de Piedra. Franqueado éste, se gira a la derecha, enfilando la Rúa Vieja, en paralelo al río, por la trasera de Santa María del Palacio. Desde la Rúa Vieja se accede a la calle Barriocepo, a la altura de la Fuente de los Peregrinos, enfrente se levanta la iglesia de Santiago.Información de niveles
-
Accesibilidad sensorial:
Nivel
3
Recorrido difícil para una persona con discapacidad visual, aunque es posible realizar alguna parte sin ayuda.
-
Accesibilidad física:
Nivel
4
Recorrido muy difícil para una persona con movilidad reducida. Es necesario contar con ayuda la mayor parte del recorrido.
-
Accesibilidad sensorial:
Nivel
3
Tramos de la etapa
Indicaciones
Mostrar todas las indicaciones-
Inicio etapa C07A. De Los Arcos a Logroño.
El recorrido se inicia junto al Albergue Municipal de Peregrinos. Continúa en dirección oeste por calle en suave ascenso. Tramo compartido con calzada. Riesgo medio.
-
Intersección peligrosa con carretera autonómica. Cruzar y seguir recto.
Intersección peligrosa con carretera autonómica NA-129 en Plaza Santa María - Calle San Lázaro. Con paso de peatones. Velocidad de la vía 50 Km/h. Riesgo medio.
-
Salida del pueblo de Los Arcos.
Continúa por camino de tierra. En ascenso. Terreno irregular. En el siguiente tramo.
-
Paso sobre canalización.
Desnivel a ambos lados. Junto al camino. Puntual.
-
Intersección con camino. Cruzar y seguir recto.
-
Bifurcación. Continúa por la derecha.
-
Desnivel en el lado izquierdo y cuneta a la derecha.
Cerca del camino. En el siguiente tramo.
-
Desvío a la derecha.
Continúa por camino de tierra. Acceso por paso sobre canalización. Desnivel en ambos lados. Puntual.
-
Intersección con pista. Cruzar y seguir recto.
Continúa por pista rural. Pendiente a la izquierda. Cerca del camino. En el siguiente tramo.
-
Desnivel pronunciado a la izquierda.
Cerca del camino. En el siguiente tramo.
-
Cruce de caminos. Sigue recto.
-
Paso sobre arroyo.
Desnivel pronunciado a ambos lados. Sin protección lateral. Peligro de caída a distinto nivel. Riesgo medio.
-
Panel informativo.
Paso por ubicación del antiguo hospital de peregrinos.
-
Incorporación de camino por la izquierda. Sigue recto.
Recorrido acercándose a la calzada.
-
Intersección con carretera local. Giro a la izquierda antes del cruce. Tramo común con carretera autonómica.
Tramo común con carretera autonómica NA-7205 durante 682 metros. Tramo compartido con la vía. Continúa por margen izquierdo de la carretera. Riesgo intolerable.
-
Paso sobre arroyo. Con protección lateral baja.
Continúa por margen izquierdo. Tramo compartido con la calzada. Desnivel pronunciado a la izquierda. Cerca del camino. En el siguiente tramo. Ocasional. Riesgo intolerable.
-
Entrada en el pueblo de Sansol. Continúa por margen izquierdo.
Atención: Tramo compartido con calzada. Riesgo alto.
-
Paso de cebra a la derecha. Cruzar y seguir por margen opuesto.
Continúa por acera derecha.
-
Intersección peligrosa con carretera autonómica. Riesgo alto. Paso de cebra desplazado a la derecha. Cruzar y girar a la derecha.
Intersección peligrosa con carretera autonómica NA-1110 en Salida Sansol (Ctra. Sansol-Desojo). Con paso de peatones. Velocidad de la vía 50 Km/h. Riesgo alto.
-
Desvío a la izquierda.
Continúa por pista pavimentada.
-
Desvío a la derecha. Continúa por camino empedrado.
Salida del pueblo de Sansol. En descenso. En el siguiente tramo. Distancia a ermita del Poyo 3,3 km. Distancia a Viana 11,2 kilómetros. Distancia a Logroño 20,7 km
-
Cambio de firme. Continúa por sendero.
En descenso. Vegetación dañina a la izquierda. Terreno muy irregular. Peligro de caída al mismo nivel. En el siguiente tramo. Riesgo medio.
-
Continúa por camino empedrado.
En descenso. Puntual. Rampa en bajada de acceso a paso inferior a carretera comarcal.
-
Continúa por explanada pavimentada.
-
Puente de piedra sobre río Linares.
Con protección lateral a ambos lados.
-
Entrada en la aldea de Torres del Río.
Recorrido urbano. Atención: Tramo compartido con calzada. Complejidad media. Riesgo alto.
-
Paso por plaza. Giro leve a la izquierda.
-
Giro a la izquierda.
Continúa por calle.
-
Giro a la derecha.
Continúa por calle.
-
Salida de la aldea de Torres del Río.
Continúa por pista de hormigón. En suave ascenso. En el siguiente tramo.
-
Cambio de firme. Continúa por pista de tierra.
Vegetación dañina a ambos lados. Desnivel en el lado derecho. Cerca del camino. En el siguiente tramo. De forma ocasional.
-
Cambio de firme. Camino pavimentado.
En fuerte descenso. En el siguiente tramo.
-
Intersección con pista de tierra. Cruce diagonal a la derecha.
-
Cambio de firme. Continúa por pista de tierra.
En fuerte descenso. Pendiente pronunciada a la izquierda. Junto al camino. En el siguiente tramo.
-
Cambio de firme. Continúa por camino pavimentado.
En fuerte ascenso. En el siguiente tramo.
-
Cambio de firme. Continúa por pista de tierra.
-
Recorrido acercándose a la calzada.
-
Bifurcación. Continúa por la izquierda.
Continúa por sendero paralelo y separado de la calzada. Vegetación densa lateral y en altura. En el siguiente tramo.
-
Cambio de firme. Continúa por camino empedrado.
En fuerte ascenso. Pendiente pronunciada a la izquierda. En el siguiente tramo
-
Rampa en fuerte ascenso.
Escalera de subida en el lado derecho del camino. Puntual.
-
Giro leve a la izquierda.
Continúa por sendero paralelo y separado de la calzada.
-
Recorrido acercándose a la calzada.
-
Giro a la derecha. Intersección peligrosa con carretera autonómica. Acceso escalonado en descenso. Cruzar y seguir recto.
Intersección peligrosa con carretera autonómica NA-1110 en El Chaparro - Stone Forest. Atención: Sin paso de peatones. Velocidad de la vía 70 Km/h. Continúa por pista de tierra. Riesgo intolerable.
-
Bifurcación. Continúa por la izquierda.
En ascenso. Terreno pedregoso y descompuesto. Pendiente pronunciada a la izquierda. Cerca del camino. En el siguiente tramo. Riesgo medio.
-
Continúa por camino forestal.
-
Giro leve a la izquierda. Paso junto al Bosque de Piedras.
Desnivel pronunciado en el lado izquierdo. Puntual.
-
Intersección con pista rural. Cruzar y seguir recto.
-
Cambio de firme. Continúa por camino empedrado.
En fuerte descenso. Desnivel pronunciado a la izquierda. Cerca del camino. En el siguiente tramo. Riesgo medio.
-
Recorrido acercándose la calzada.
-
Intersección con carretera comarcal. Girar a la derecha antes del cruce. Tramo común con carretera autonómica.
Tramo común con carretera autonómica NA-1110 durante 200 metros. Continúa por arcén derecho. Recorrido en curva. Riesgo intolerable.
-
Desvío a la derecha.
Paso sobre cuneta. Continúa por camino de tierra. En ascenso. En el siguiente tramo. Distancia a Viana 7,4 km. Distancia a Logroño a 16,7 km.
-
Continúa por camino de tierra.
Recorrido en zig zag ascendiendo por ladera. Terreno muy irregular. Pendiente a la derecha. Cerca del camino. En el siguiente tramo.
-
Giro a la izquierda. Terreno escalonado.
Riesgo de caída al mismo nivel. Puntual. Riesgo medio.
-
Intersección con camino. Cruzar y seguir recto.
Pendiente a la izquierda del camino. En el siguiente tramo.
-
Recorrido acercándose la calzada.
-
Intersección con carretera comarcal. Girar a la izquierda antes del cruce.
Continúa por arcén izquierdo de tierra. Tramo compartido. Riesgo alto..
-
Final de tramo de arcén. Continúa por el margen izquierdo de la carretera.
Atención: Tramo compartido con calzada. Riesgo intolerable.
-
Desvío a la derecha. Intersección peligrosa con carretera autonómica.
Intersección peligrosa con carretera autonómica NA-7206 en Valdecornava - El Corro (Cno. Francés). Atención: Sin paso de peatones. Velocidad de la vía 50 Km/h. Continúa por pista asfaltada. Riesgo intolerable.
-
Desvío a la derecha.
Continúa por camino de tierra. Pendiente pronunciada en el lado izquierdo. Cerca del camino. En el siguiente tramo.
-
Continúa por camino de tierra.
En fuerte descenso. Recorrido en zig zag. Terreno muy irregular. En el siguiente tramo. Peligro de caída a distinto nivel. Riesgo alto.
-
Estrechamiento.
Vegetación lateral densa en ambos lados.
-
Bifurcación. Continúa por la derecha.
-
Desnivel a la izquierda.
Cerca del camino. En el siguiente tramo.
-
Incorporación a pista rural. Sigue recto..
-
Bifurcación. Continúa por la izquierda.
Paso sobre arroyo. Sin protección lateral. Escalón en ambos lados. Junto al camino. Puntual. Peligro de caída a distinto nivel. Complejidad baja. Riesgo medio.
-
Bifurcación. Continúa por la derecha.
-
Paso sobre arroyo.
Sin protección lateral. Escalón en ambos lados. Junto al camino. Puntual. Peligro de caída a distinto nivel. Complejidad baja. Riesgo medio.
-
Giro a la izquierda.
Desnivel a la izquierda. En en siguiente tramo.
-
Intersección con caminos. Sigue recto.
Continúa por camino de tierra en ascenso. Pendiente en el lado izquierdo. En el siguiente tramo.
-
Desnivel pronunciado en el lado izquierdo.
Cerca del camino. En el siguiente tramo.
-
Recorrido acercándose a la calzada.
-
Intersección peligrosa con carretera autonómica. Cruzar y girar ligeramente a la derecha.
Intersección peligrosa con carretera autonómica NA-1110 en Antigua Ctra. Pamplona-Medinaceli. Atención: Sin paso de peatones. Velocidad de la vía 70 Km/h. Continúa por sendero. Complejidad alta. Riesgo intolerable.
-
Cambio de firme puntual.
-
Continúa por sendero en fuerte ascenso.
En el siguiente tramo.
-
Recorrido acercándose a la calzada.
-
Giro leve a la derecha. Intersección con carretera comarcal. Girar a la izquierda antes del cruce. Tramo común con carretera autonómica.
Tramo común con carretera autonómica NA-1110 durante 297 metros. Sendero paralelo a la vía. Continúa por arcén izquierdo. Riesgo intolerable.
-
Continúa por arcén izquierdo.
Desnivel en el lado izquierdo. Junto al camino. En el siguiente tramo. Riesgo intolerable.
-
Desvío a la izquierda.
Giro leve a la izquierda. Continúa por camino de tierra.Recorrido paralelo y separado de la calzada.
-
Continúa por camino de tierra.
En descenso. Terreno irregular y descompuesto. En el siguiente tramo. Peligro de caída al mismo nivel. Riesgo medio.
-
Intersección con camino. Cruzar y seguir recto.
Continúa por sendero. Vegetación densa en ambos lados. En el siguiente tramo.
-
Recorrido acercándose a la calzada.
Terreno escalonado en subida. Puntual.
-
Giro leve a la derecha. Intersección con carretera comarcal. Girar a la izquierda antes del cruce. Tramo común con carretera autonómica.
Tramo común con carretera autonómica NA-1110 durante 1,1 kilómetros. Tramo compartido con la vía. Continúa por arcén izquierdo Desnivel en el lado izquierdo. Junto al camino. Riesgo intolerable.
-
Desvío a la izquierda.
Continúa por sendero. Recorrido paralelo y separado de la calzada.
-
Continúa por camino de tierra.
En fuerte descenso. Terreno descompuesto. En el siguiente tramo.
-
Bifurcación. Continúa por la izquierda.
Desnivel pronunciado en el interior del giro. Puntual. Continúa por sendero.
-
Paso sobre arroyo.
Con protección lateral baja. Cerca del camino. Puntual.
-
Intersección con camino. Cruzar y seguir recto.
-
Entrada en el extrarradio de Viana.
-
Giro leve a la derecha y después a la izquierda.
-
Recorrido acercándose a la calzada.
-
Giro a la derecha. Intersección peligrosa con carretera autonómica. Cruzar y girar a la izquierda.
Intersección peligrosa con carretera autonómica NA-1110 en Entre Calle Tudela - Calle El Cristo. Atención: Sin paso de peatones. Velocidad de la vía 50 Km/h. Paso sobre cuneta tras cruzar. Sin protección. Escalón en ambos lados. Junto al camino. Puntual. Continúa por camino de tierra. Complejidad alta. Riesgo intolerable.
-
Obstáculos laterales y en altura.
Paneles de señalización en el camino. En el siguiente tramo. Riesgo medio.
-
Entrada en el pueblo de Viana.
Giro leve a la derecha. Continúa por paseo peatonal asfaltado.
-
Intersección con calle. Paso de cebra. Cruzar y girar ligeramente a la derecha.
Continúa por calle sin acera. Atención: Tramo compartido con calzada. Avanzar por margen izquierdo. Riesgo alto.
-
Intersección con bocacalle. Paso de cebra desplazado a la izquierda. Cruzar y girar ligeramente a la derecha.
Continúa por acera izquierda.
-
Giro a la izquierda.
-
Paso de cebra a la derecha. Cruzar y girar a la derecha.
Continúa por calle sin acera. Atención: Tramo compartido con calzada. Riesgo alto.
-
Intersección con carretera local. Paso de cebra desplazado a la izquierda. Cruzar y seguir recto.
-
Entrada en el casco antiguo de Viana.
Continúa por calle pavimentada. En suave ascenso. En el siguiente tramo.
-
Giro a la izquierda.
-
Acceso a plaza. Giro a la derecha.
-
Continúa por calle peatonal.
-
Acceso a plaza. Sigue recto.
-
Giro a la izquierda.
Continúa por calle peatonal. En suave descenso. En el siguiente tramo.
-
Salida del casco antiguo. Girar a la derecha.
Paso por explanada pavimentada. Avanzar por el margen izquierdo. Atención: Tramo compartido con calzada. Riesgo alto.
-
Intersección con calle. Paso de cebra. Cruzar y girar a la izquierda.
Continúa por acera derecha.
-
Giro a la derecha.
Continúa por calle en descenso. Sin acera. Atención: Tramo compartido con vehículos. Riesgo alto.
-
Giro a la izquierda.
Recorrido acercándose a intersección peligrosa
-
Intersección peligrosa con carretera autonómica. Paso de cebra. Cruzar y girar a la derecha.
Intersección peligrosa con carretera autonómica NA-7230 en Calle El Rancho - Calle Puentecillo. Con paso de peatones. Velocidad de la vía 50 Km/h. Continúa por calle en descenso. Riesgo intolerable.
-
Bifurcación. continúa por la izquierda.
-
Salida del pueblo de Viana.
Continúa por camino de tierra.
-
Giro a la derecha.
-
Giro la izquierda.
-
Paso sobre arroyo.
Sin protección lateral. Peligro de caída a distinto nivel. Escalón en ambos lados.. Junto al camino. Puntual. Continúa por pista de tierra. Riesgo medio.
-
Giro a la izquierda. Recorrido acercándose a la calzada.
-
Intersección con carretera local. Cruce diagonal a la izquierda. Cruzar y seguir recto.
Atención: Cruce sin señalización. Riesgo alto.
-
Giro leve a la derecha.
Continúa por carretera local. Atención: Tramo compartido con calzada. Riesgo medio.
-
Bifurcación. Continúa por la izquierda.
Continúa por pista asfaltada. Vegetación densa en ambos lados.
-
Cambio de firme. Continúa por camino de tierra.
-
Giro a la izquierda. Paso inferior bajo carretera nacional. Cruzar y girar a la derecha.
-
Recorrido paralelo y separado de la calzada.
Cuneta lateral a la derecha. Cerca del camino. En el siguiente tramo.
-
Incorporación a carretera local. Giro leve a la izquierda.
Atención: Tramo compartido con calzada. Avanzar por margen izquierdo. Riesgo alto.
-
Bifurcación. Continúa por la derecha.
-
Bifurcación. Continua por la derecha.
-
Paso sobre río.
Con protección lateral en ambos lados.
-
Intersección con camino. Cruzar y seguir recto.
Continúa por camino de tierra irregular.
-
Intersección con camino. Girar a la derecha.
-
Terreno muy irregular.
Vegetación dañina ocasional en ambos lados. En el siguiente tramo.
-
Bifurcación.Continúa por la derecha.
Continúa por camino de tierra. Distancia a Logroño, 5 km.
-
Continúa por camino forestal.
Obstáculos naturales en el camino.
-
Obstáculos en altura. Puntual.
Riesgo medio.
-
Recorrido acercándose a la calzada.
Desnivel pronunciado a la derecha. Cerca del camino. Puntual.
-
Acceso a paso elevado sobre carretera nacional.
Pasarela de madera elevada. Acceso por tramo discontinuo de escaleras. Con protección lateral.
-
Giro a la izquierda.
Escalera de bajada discontinua en tres tramos. Continúa por sendero.
-
Pendiente pronunciada a la izquierda.
Con protección lateral discontinua. Cuneta en el lado derecho. En el siguiente tramo. Riesgo medio.
-
Continúa por camino forestal.
Recorrido paralelo y separado de la calzada. Pendiente pronunciada en el lado izquierdo. Con frecuencia. A lo largo del recorrido.
-
Salida de entorno forestal. Continúa por pista de tierra. Recorrido acercándose a la calzada.
-
Cambio de firme. Continúa por pista asfaltada.
Recorrido acercándose a la calzada.
-
Giro leve a la izquierda. Intersección con carretera comarcal. Paso de cebra con isleta empedrada. Cruzar y seguir recto.
-
Continúa por camino de tierra. Paralelo y separado de la calzada.
Obstáculo en el camino. Bolardo.
-
Entrada en la Comunidad de la Rioja.
Recorrido acercándose a la calzada. Paso por pasarela de madera sobre río. Con protección lateral a ambos lados. Cruzar y girar ligeramente a la derecha. Riesgo medio.
-
Continúa por pista pavimentada.
Desnivel muy pronunciado a la derecha. Peligro de caída a distinto nivel. Junto al camino. Riesgo alto.
-
Giro a la izquierda. Paso inferior bajo carretera. Cruzar y girar ligeramente a la derecha.
-
Giro a la izquierda.
Paso por túnel bajo carretera. Cruzar y girar ligeramente a la derecha.
-
Paso por túnel bajo carretera comarcal.
-
Entrada en extrarradio de Logroño.
Continúa por calle en descenso. Recorrido entre fincas. Atención: Tramo compartido con calzada. Riesgo alto.
-
Paso sobre arroyo.
Continúa por pista pavimentada. Con protección lateral a ambos lados. Desprotegido en acceso. Cuneta lateral pronunciada a ambos lados. Cerca del camino. En el siguiente tramo.
-
Recorrido acercándose a la calzada.
Avanzar por margen derecho.
-
Giro a la izquierda. Intersección con carretera local. Paso de cebra. Cruzar y girar a la derecha.
Continúa por paseo empedrado en parque urbano.
-
Desvío provisional. Continúa por margen derecho.
Paso por túnel.
-
Giro a la derecha. Continúa por rampa de ascenso en curva.
-
Giro a la derecha.
Continúa por paseo peatonal sobre el margen derecho del río Ebro. Con protección lateral en el lado izquierdo.
-
Giro a la derecha.
Paso por explanada. Avanzar por margen izquierdo. Continúa por tramo de escaleras de subida.
-
Continúa por acera izquierda para acceder al puente.
Recorrido en curva.
-
Paso de cebra a la derecha. Cruzar y seguir por margen opuesto.
-
Acceso a Puente sobre el río Ebro.
Recorrido peatonal en lado derecho del puente. Con protección lateral a ambos lados.
-
Continúa por acera derecha.
-
Giro a la derecha. Continúa por calle peatonal.
-
Paso por plaza peatonal. Giro leve a la derecha.
-
Final de la etapa C07. En Logoroño.
Junto a la Iglesia de Santiago el Real.